Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

массовый читатель

  • 1 átlagolvasó

    Magyar-orosz szótár > átlagolvasó

  • 2 olvasó

    * * *
    формы: olvasója, olvasók, olvasót
    1) чита́тель м, -ница ж
    2) чита́льный зал м
    * * *
    I
    mn. 1. читающий;
    2. (számláló) считающий; II

    fn. [\olvasót, \olvasója, \olvasók] 1. — читатель h., (nő) читательница;

    az egyszerű \olvasó — массовый читатель; elfogulatlan/tárgyilagos \olvasó — непредубеждённый читатель; igénytelen \olvasó — невзыскательный читатель;
    2. Jd olvasóterem;
    3. vall. чотки n., tsz.

    Magyar-orosz szótár > olvasó

  • 3 átlagos

    * * *
    формы: átlagosat, átlagosan
    1) сре́дний

    napi átlagos — среднесу́точный (о продукции и т.п.)

    2) посре́дственный, сре́дний ( о человеке)

    átlagosan — в сре́днем

    * * *
    1. средний;

    évi \átlagos — среднегодовой;

    havi \átlagos — среднемесячный; napi \átlagos (termelés slby — среднесуточный; \átlagos életkor — средний возраст; \átlagos élettartam — средний срок жизни; средняя продолжительность жизни; \átlagos hozam
    a) bány. — средняя добыча;
    b) (tejről) средний удой;
    c) (jövedelem) средний доход;
    \átlagos kereset — средний заработок;
    \átlagos példányszám — средний тираж; \átlagos terjedelem — средний объём; az \átlagosnál kisebb/alacsonyabb — ниже среднего; az \átlagosnál nagyobb/magasabb — выше среднего;
    2. (tipikus) массовый;

    az \átlagos olvasó — массовый читатель;

    3. (közepes) заурядный, рядовой, посредственный; (tehetségű) дюжинный;

    \átlagos író — заурядный писатель;

    \átlagos képességek — посредственные/средние способности; \átlagos színvonal — средний уровень; заурядность

    Magyar-orosz szótár > átlagos

См. также в других словарях:

  • Массовый читатель — читатель, входящий в практически неограниченную группу всех, кто умеет читать, кроме читать лишь учащихся …   Издательский словарь-справочник

  • читатель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? читателя, кому? читателю, (вижу) кого? читателя, кем? читателем, о ком? о читателе; мн. кто? читатели, (нет) кого? читателей, кому? читателям, (вижу) кого? читателей, кем? читателями, о ком? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • МАССОВЫЙ — МАССОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. см. масса. 2. Совершаемый большим количеством людей, свойственный массе людей. М. героизм. Массовое движение «зелёных». Массовые сцены в кино. 3. Производимый в большом количестве, распространяющийся на множество, многих …   Толковый словарь Ожегова

  • массовый — ая, ое. 1. Такой, в котором участвуют широкие массы, большое количество людей. М ое рабочее движение. М ые сцены в спектакле. М ая демонстрация. М. выезд за город. // Проявляющийся не в единичных случаях, являющийся не единичным. М. героизм. М.… …   Энциклопедический словарь

  • массовый — ая, ое. см. тж. массовость, массово 1) а) Такой, в котором участвуют широкие массы, большое количество людей. М ое рабочее движение. М ые сцены в спектакле. М ая демонстрация. М …   Словарь многих выражений

  • постмодернизм — (лат. post – после, дословно – «после модернизма»), направление в литературе кон. 20 в. Основная черта постмодернизма – эклектика, смешение и взаимопроникновение жанров. Теоретики постмодернизма говорят об исчезновении автора текста и превращении …   Литературная энциклопедия

  • ма́ссовый — ая, ое. 1. Такой, в котором участвуют широкие массы, большое количество людей. Массовое рабочее движение. Массовые сцены в спектакле. □ Затевались массовые игры и выступали отрядные кружки. Гайдар, Военная тайна. || Проявляющийся не в единичных… …   Малый академический словарь

  • Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… …   Энциклопедия инвестора

  • РАБОЧИЙ КЛАСС В РОССИИ И СССР — При капитализме Р. к. (пролетариат) класс наемных рабочих, лишенных средств произ ва, вынужденных жить продажей своей рабочей силы. С победой социалистич. революции, установлением диктатуры пролетариата Р. к., возглавляемый Коммунистич. партией,… …   Советская историческая энциклопедия

  • Крестовский, Всеволод Владимирович — известный писатель (1840 1895). Учился в с. петербургской I гимназии, был затем студентом историко филологического факультета в спб. университете, но курса не кончил. Литературную свою деятельность начал стихотворениями (отд. изд. СПб. 1862).… …   Большая биографическая энциклопедия

  • печа́тать — аю, аешь; несов., перех. 1. (несов. напечатать и отпечатать). Воспроизводить на чем л. какие л. знаки, изображения (буквы, цифры, чертежи, рисунки и т. п.), оттискивая с типографских наборов, клише, с отлитых или выгравированных моделей и т. п. с …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»